现在位置: 首页 > 古文观止
2014年08月12日 国学知识 ⁄ 共 1594字 暂无评论 ⁄ 阅读 562 次
齐桓下拜受胙原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。 王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!”’对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。   译文 译文一 (齐桓公与众诸侯)在葵丘相会,重温旧盟誓约,并发展友好关系,是合乎礼的。 周襄王派...
阅读全文
2014年07月15日 国学知识 ⁄ 共 3349字 暂无评论 ⁄ 阅读 561 次
宫之奇谏假道原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 僖公五年  左 传 晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞虢之谓也。” 公曰:“晋,吾宗也。岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也。为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞?且虞能亲于桓庄乎?其爱之也,桓庄之族何罪?而以为...
阅读全文
2014年07月14日 国学知识 ⁄ 共 2516字 暂无评论 ⁄ 阅读 577 次
齐桓公伐楚盟屈完原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 僖公四年  左 传 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共...
阅读全文
2014年07月13日 国学知识 ⁄ 共 2372字 暂无评论 ⁄ 阅读 503 次
曹刿论战原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?” 刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?” 公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未偏,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。” 公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可...
阅读全文
2014年07月12日 国学知识 ⁄ 共 2153字 暂无评论 ⁄ 阅读 434 次
季梁谏追楚师原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 楚武王侵随,使薳章求成焉,军于瑕以待之。随人使少师董成。 斗伯比言于楚子曰:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军,而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈,请羸师以张之。”熊率且比曰:“季梁在,何益?”斗伯比曰:“以为后图,少师得其君。” 王毁军而纳少师。少师归,请追楚师。随侯将许之。季梁止之曰:“天方...
阅读全文
2014年07月11日 国学知识 ⁄ 共 3517字 暂无评论 ⁄ 阅读 913 次
臧哀伯谏纳郜鼎原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 夏四月,取郜大鼎于宋。纳于大庙,非礼也。 臧哀伯谏曰:“君人者,将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令德以示子孙。是以清庙茅屋,大路越席,大羹不致,粢食不凿,昭其俭也。衮、冕、黻、珽,带、裳、幅、舄,衡、紞、纮、綖,昭其度也。藻、率、鞞、鞛,鞶、厉、游、缨,昭其数也。火、龙、黼、黻,昭其文也。五色比象,昭其物也。钖、鸾、和、铃,昭其声也。三辰旂旗,昭其明也。夫德,...
阅读全文
2014年07月07日 国学知识 ⁄ 共 2504字 暂无评论 ⁄ 阅读 516 次
郑庄公戒饬守臣原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,颠瑕叔盈又以蝥弧登,周麾而呼曰:“君登矣!”郑师毕登。壬午,遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公。公曰:“君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣。虽君有命,寡人弗取与闻。”乃与郑人。 郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏,曰:“天祸许国,鬼神实不逞于许君,而假手于我寡人,寡人唯是一二父兄不能共亿,其...
阅读全文
2014年07月06日 国学知识 ⁄ 共 2453字 暂无评论 ⁄ 阅读 593 次
臧僖伯谏观鱼原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 左传 春,公将如棠观鱼者。 臧僖伯谏曰:“凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。君,将纳民于轨、物者也。故讲事以度轨量谓之轨。取材以章物采谓之物。不轨不物,谓之乱政。乱政亟行,所以败也。故春蒐、夏苗、秋狝、冬狩,皆于农隙以讲事也。三年而治兵,入而振旅。归而饮至,以数军实。昭文章,明贵贱,辨等列,顺少长,习威仪也。鸟兽之肉不登于俎,皮革、齿牙、骨角、毛羽不登于器,则...
阅读全文
2014年07月05日 国学知识 ⁄ 共 2346字 暂无评论 ⁄ 阅读 529 次
石碏谏宠州吁原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 隐公三年  左传 卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋硕人也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,早死。其娣戴妫,生桓公,庄姜以为己子。 公子州吁,嬖人之子也。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。 石碏谏曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫佚,所自邪也。四者之来,宠禄过也。将立州吁,乃定之矣。若犹未也,阶之为祸。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能者,鲜矣。且夫...
阅读全文
2014年07月03日 国学知识 ⁄ 共 1638字 暂无评论 ⁄ 阅读 408 次
周郑交质原文及翻译
古文观止 卷一 周文 原文 隐公三年  左传 郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质:王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。 王崩,周人将畀虢公政。 四月,郑祭足帅师取温之麦;秋,又名成周之禾。周郑交恶。 君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,筐錡釜之器,潢污行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公;而况君子结二国...
阅读全文
×